| Óperencia |
|
|
|
|
![]()
Az Enns folyó felső szakaszának német neve Ober-Enns, innen származik az Óperencia szavunk. Itt volt az egykori magyar gyepű határra a 900-as években. És itt vannak az üveghegyek is, csak ma Alpoknak nevezik őket. Forrás: www.mittelalter-genealogie.de A mesei tér, amint arra a legáltalánosabb mesekezdő formula is utal, a reális földrajzi helyektől távol van, talán nem is létezik: hol volt, hol * nem* volt. Mindenesetre tőlünk: a mesélőtől és a mesehallgatóktól messze van: "hetedhét országon túl", "az Óperenciás tengeren is túl", "az üveghegyeken is túl" - vagy tréfás meghatározással - "azon is túl, ahol a kurtafarkú malac túr", vagy ahol a "kidőlt-bedőlt kemencének egy csepp ódala sem volt, mégis megsült benne olyan kenyér, mint széles e világ..." A mesei Óperencia és a rajta túl elterülő Bergengócia, Girgácia elnevezések is reális földrajzi nevek emlékét őrzik. Az *Óperencia* valószínűleg az ausztriai Ober Enns tartomány emléke, a *Bergengóciá*ban pedig valószínűleg Bereg és Ung megye neve rejlik; *Girgácia* pedig egyszerűen a Kerka folyó mentét jelöli. Forrás: Magyar Néprajz V. Folklór 1. Magyar népköltészet |



